GULSHAN TRANSLATION CENTER
Experienced Computer Operator cum Translator for Dynamic Gulshan Office
Dhaka
Deadline: 2025-12-26
3 Positions
Job Overview
Company: GULSHAN TRANSLATION CENTER
Location: Dhaka
Type: FullTime
Salary: Negotiable
Posted: 2025-11-27
Experience: 3 Years
Education Requirements
Bachelor/Honors; Masters; Kamil (Madrasah)
Job Responsibilities
- Type and prepare documents accurately in both English and Bengali with high spelling and grammatical accuracy
- Translate documents, letters, applications, and short reports between English and Bengali preserving meaning and tone
- Proofread translated material and original content to ensure consistency and correctness
- Support visa/immigration and embassy-related paperwork where needed
- Operate office computers and related equipment (printers, scanners) and maintain digital filing systems
- Work under pressure to meet deadlines, prioritize tasks, and deliver quality outputs
- Maintain confidentiality of sensitive documents and professional communication
- Perform data entry, record keeping, and coordination with internal teams
Required Skills
- Fast and accurate typing in English and Bengali
- Translation (English-Bengali and Bengali-English)
- Good handwriting in English and Bengali
- Computer literacy (MS Word, Excel, email)
- Ability to work under pressure and meet deadlines
- Attention to detail and proofreading skills
- Familiarity with embassy/visa documentation (preferred)
Benefits & Compensation
- Lunch Facilities: Full Subsidize
- Yearly Salary Review
- Two festival bonuses (each equivalent to one month’s salary)
Job Description
GULSHAN TRANSLATION CENTER is seeking a dependable and skilled Computer Operator cum Translator to join our team in Gulshan-2, Dhaka. This job opportunity is ideal for a detail-oriented professional with strong bilingual typing and translation abilities who can work accurately under pressure. This job circular in Bangladesh invites qualified candidates to apply and become part of a respected company offering a structured workplace and attractive benefits. Please note the application deadline: 2025-12-26. This role combines essential computer operation duties with translation tasks, requiring both technical proficiency and language expertise. The company values accuracy, confidentiality, and professionalism. Candidates are encouraged to review the responsibilities and requirements below and apply promptly because this is a time-sensitive circular posted by the company. Key responsibilities (you will be expected to): Type and prepare documents accurately in both English and Bengali with high spelling and grammatical accuracy. Translate documents, letters, applications, and short reports between English and Bengali while preserving intended meaning and tone. Proofread translated material and original content to ensure consistency and correctness. Support visa/immigration and embassy-related paperwork where needed (experience with embassies/foreign consulates, travel agents, or visa processing is highly desirable). Operate office computers and related equipment (printers, scanners) efficiently and maintain digital filing systems. Work under pressure to meet deadlines, prioritize tasks, and deliver quality outputs. Maintain professional communication with clients and internal teams and ensure confidentiality of sensitive documents. Perform light administrative duties such as data entry, record keeping, and coordination with colleagues. Required qualifications and experience: Education: Bachelor/Honors, Masters, or Kamil (Madrasah) – as noted in the company circular. Experience: At least 3 years of relevant experience, particularly in Embassies/Foreign Consulate, Travel Agent, or Immigration/Visa Processing environments. Age & gender: Age 24 to 40 years; this particular vacancy requests male applicants (as specified by the hiring company). Technical skills: Strong typing skills in English and Bengali, computer literacy (MS Word, Excel, email), familiarity with office machines. Personal attributes: Excellent handwriting in both English and Bengali, attention to detail, ability to work calmly under pressure, and good communication skills. Why apply to this company and job? This is an attractive job opening at a recognized company located in Gulshan-2, Dhaka. The company offers a supportive work environment and the following benefits which make this circular notable for job seekers in Bangladesh: Lunch Facilities: Full Subsidize Salary Review: Yearly Festival Bonus: Two (02) festival bonuses each equivalent to a monthly salary The position is Full Time and based at the office (Gulshan-2). The company address is SUITE-16, LEVEL-01, UNICORN PLAZA, 40/2, MADANI AVENUE (OPPOSITE OF VIP STUDIO), GULSHAN-2, DHAKA-1212. This job circular is published with an online apply option available via the company's job posting; however, the job posting does not list a direct contact email or website link. Interested applicants should prepare a clear resume emphasizing translation experience, typing speed/accuracy, and any embassy/visa-related work experience before they apply. How to apply: Since OnlineApply is marked true for this circular, candidates should visit the job posting on the platform where this circular is listed (Bdjobs or the company job board) and follow the online application steps. If no direct application link is present, please prepare to submit your CV when asked by the company or through the job portal's standard apply mechanism. When you apply, include a brief cover note highlighting your translation experience and relevant embassy/visa work. Make sure to apply before the deadline: 2025-12-26. This job announcement is a formal circular issued by the company. Candidates in Bangladesh seeking a stable office role with combined computer operation and translation responsibilities are encouraged to apply. The company will assess applications and may request assessments or video resumes based on their internal recruitment process. We recommend prompt application to be considered for this opening.